אימון לפיתוח קריירה וביטוי עצמי, סדנאות לכתיבה יוצרת, עריכה ספרותית, כתיבת סיפורי חיים וביוגרפיות

עריכה ספרותית

היום אולי יותר מאשר בעבר כותבים רבים מנסים מזלם בשליחת כתב ידם להוצאות הספרים, כדי לזכות ולהוציא את פרי עטם בהוצאה טובה ומוכרת.

לא מעט מכותבים אלה, אם לא רובם, נדחים על-ידי הוצאות הספרים, כיוון שלא כל כתב יד מוכן כפי שהוא – ברמה של כתיבה ראשונית – להישלח להוצאה.
על-כן,מומלץ להגיש את כתב היד לעריכה מקצועית לפני שליחתו להוצאת ספרים.
הגשת החומר הגולמי, כשהוא לא ערוך בקפידה – הן לשונית והן רעיונית – פוגם בסיכוייו לזכות בהוצאת ספרים שתיקח אותו תחת חסותה.

על אחת כמה וכמה המלצה זו תקפה גם לכל אותם הכותבים הבוחרים להוציא את כתב ידם בכוחות עצמם ולא דרך הוצאת ספרים מוכרת, אם לאחר שנדחו על-ידי כמה הוצאות או שהמחיר שנדרשו לשלם להוצאה שהסכימה להוציאו היה גבוה מאוד, ואם מכל סיבה אחרת.

כבוגרת תואר שני בספרות במסלול לכתיבה יוצרת, כמנחה של סדנאות לכתיבה יוצרת וביטוי עצמי וכמי שפרסמה ספר בהוצאת ספרים וסיפורים קצרים בכתבי עת (ראה/י פרטים בדף – דע את קטי פישר), אוכל לייעץ, לערוך ולהכין את כתב היד כך שיהיה במיטבו לפני הגשתו.

כתב היד יעבור ליטוש הן ספרותי והן עריכה לשונית.

 

מהי עריכה ספרותית

עריכה ספרותית נכנסת לנבכי היצירה של המחבר, והיא באה בד בבד עם העריכה הלשונית.

ניתן להשוות עריכה ספרותית לליטוש יהלום. העורך הספרותי מלטש את הטקסט עד שיהא נהיר, צלול ומדויק.

עריכה ספרותית היא בין השאר פעולה של פרשנות, התלויה גם בשיפוטי טעם של העורך. עריכה מעין זו יכולה להציע בין היתר לשנות את מבנה הספר, את סדר פרקיו; את סוג המספר כמו לעבור מגוף ראשון לגוף שלישי; להוריד או להעלות את משלב הלשון; להוריד אמירות מפורשות מדי או נדושות מדי; ועוד. לעתים מתבקש לשכתב פסקאות שלמות שמסיבה כלשהי לא צלחו תחת ידיו של המחבר וזקוקות למגעו של אדם פחות מעורב, אך מעורב מספיק, המכיר היטב את קולו של המחבר ומבין לעומקו את הספר ואת מה שדרוש לו.

במלאכת העריכה הספרותית נדרש העורך הספרותי להכרעות ספרותיות, לדמיון שופע, רגישות ופתיחות. כמו כן, עליו להיות קשוב ונאמן לטקסט המקורי.

בעריכה ספרותית מתקיים שיתוף פעולה הדוק ודיאלוג יצירתי, בין העורך הספרותי למחבר, שהרי בסופו של דבר מדובר ביצירה של המחבר.

 

כמה קווים מנחים בעריכה הספרותית:

 

  • בחירת סוג המספר.

  • בדיקת מבנה הספר וסדר פרקיו.

  • הבחנה בין עיקר וטפל.

  • הורדה או העלה של משלב לשון.

  • חידוד ייחודן ואפיונן של הדמויות השונות, אם בהתאמת המשלב הלשוני לסגנון ואם באמצעים חזותיים אחרים.

  • ליטוש דיאלוגים, כך שיקדמו את העלילה ויהיו אמינים.

  • הקפדה על זמני התרחשות העלילה, ועל המעבר מגוף ראשון לשלישי.

  • שמירה על עקרון "שמינית הקרחון" של המינגווי – לא הכול צריך להיות גלוי. הקורא צריך להבין דברים גם מתוך מה שלא נאמר ולהשלים פערים על סמך הבנתו, ידיעותיו ודמיונו. מה שלא נאמר במילים נוכח בטקסט לא פחות מכל מה שכן נאמר.

  • צמצום אמירות מפורשות, פירוט יתר וחזרות, במידת האפשר.

  • צמצום ומחיקת קלישאות ואמירות נדושות.

  • שכתוב פסקאות והטקסט במידת הצורך.



כמה קווים מנחים בעריכה לשונית:

  • הקפדה על תקינות לשונית ועיקור שגיאות לשון נפוצות, תוך כדי התאמה לשפה של הדמויות (לשם יצירת האוטנטיות - התקינות הלשונית צריכה להתאים למשלב הלשון ולרמה בה משתמשים הדמויות).

  • פיסוק וחלוקה נכונה למשפטים ולפסקאות.

  • הגהה.

  • שימוש מדויק ומגוון בפעלים.

 

 

חוות דעת על עבודתי

 

חוות דעת על סמך עסקה
לאחר מספר ניסיונות עם אחרים, שמהתוצאות לא הייתי מרוצה, התחלתי לפני כמה חודשים לעבוד עם קטי פישר. קטי עושה עבורי עריכה לשונית לספריםובמידת הצורך והעומס, גם עריכה ספרותית.
עם קטי זה היה בינגו עבורי, היא קולעתלדרך עבודתי, לדרכי בכתיבה, לטעמי בעבודתה - כמו כפפה ליד.
סיימנו עכשיו ספררביעי יחד ובקרוב עובר אליה הספר החמישי.
אני ממליצה על עבודתה של קטי ועלרצינותה בכל פה.
כמו כן קראתי את ספרה "ליביה אהובתי", רומן מכתבים פרי עטהשמתבסס על מכתבי משפחה, הספר ריתק אותי וגמעתי אותוביומיים.

שגו – ורד שחף גולן – הוצאת ספרים, סיפורי חיים, אילנות יוחסין
10/02/2011

 

חדש על המדף !

ספר ילדים חדש בעריכתי ובחרוזים אשר חרזתי בשם, "ירון וטבעת הקסמים" מאת: דביר שושן, יצא זה עתה לאור !

8/

קצת להתגאות בעבודתי ! המלצה חמה שקבלתי מדביר שושן על הספרים שערכתי עבורו !
המלצה חמה שקבלתי מדביר שושן על הספרים שערכתי עבורו.

עכשיו, ברגע זה, סיימתי את העריכה השלישית על הספר עידן האתמול ושלחתי אותו לעורכת הספרותית שלי.
בהזדמנות הזאת אני מבקש להמליץ עליה כעל אחת מהעורכות הטובות ביותר שנתקלתי בהן מעודי.
זה לה הספר השני שאני שולח לעריכתה ואני יותר ממרוצה מעבודתה ושיתוף הפעולה בינינו. 
הספר הראשון שעריכתו הסתיים והוא כבר הודפס ועשרות עותקים ממנו נמכרו עד כה "ירון וטבעת הקסמים". (ילדים 5-8 ואפילו יותר, כי אם ההורים אהבו, אז על אחת כמה וכמה הילדים. האיורים דרך אגב ברמה ובאיכות גבוהים במיוחד.)
מרב הסיכויים שקטי שתערוך גם את ספר ההמשך לעידן האתמול: עידן האתמול- הישרדות.
ואת ספר ההמשך של "ירון וטבעת הקסמים": ירון ומלך החיות, (ילדים 5-8 )
גן הנמלים השמחות. (ילדים 3-4 )
תודה קטי פישר העורכת המוכשרת שלי. — עם קטי פישר.

5/14

 

 

מה עוד חדש על המדף !

ספר ילדים נוסף בעריכתי ובחרוזים שחרזתי בשם "בגן הנמלים השמחות", יצא לאור בינואר  2015:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ספר מדע בדיוני ופנטזיה בשם, "עידן האתמול" בעריכתי:

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

חדש על המדף - "הכדור הכחול" מאת לאה ספיר בעריכתי ובחרוזים אשר חרזתי: 

 

 

 

 

 

 

 

לעריכה ספרותית עבור היצירה שלכם ולקבלת פרטים התקשרו:

קטי פישר – 052-3836231

שלח לי דואר
ענן תגיות
קליופה דע את הסיפור של עצמך קטי פישר סדנאות לכתיבה יוצרת עריכה ספרותית ליווי אישי בכתיבה ספרותית חוות דעת על טקסט ספרותי לפני הגשתה להוצאה לאור או לפני פרסום אימון לכתיבה אימון אישי אימון קבוצתי סיפורי חיים כתיבת ביוגרפיות פיתוח קריירה ביטו כתיבה יוצרת בכרמיאל ובצפון כתיבה יוצרת בצפון כתיבה יוצרת למבוגרים כתיבה ספרותית סיפור ביטוי עצמי אימון אימון אישי/עסקי סדנאות לארגונים אימון להתפתחות אישית מה הסיפור שלך סיפורים דפוסי חשיבה פרדיגמות. כתיבה יוצרת ספרות עריכה של ספרי פרוזה עריכה של ספרי ילדים וחריזה עריכת ספרי מדע בדיוני ופנטזיה כתיבת סיפורי חיים וביוגרפיות. ליביה אהובתי בחלוף הרכבות סופרים קוראים. סיפור קצר בורא פרי הגפן. עריכת ספרי ילדים עריכת ספרות עריכת טקסט עורך ספרותי ירון וטבעת הקסמים גן הנמלים השמחות עידן האתמול דביר שושן הכדור הכחול לאה ספיר. מאמרים מאמרים בספרות אידה פינק הגן המפליג למרחקים מול הראי עקבות כל הסיפורים אידה פינק רשימה על יצירתה של אידה פינק שואה זוועות השואה זמן זיכרון השואה מילה דוד וינפלד. חדר משלך חדר משלך ווירג'יניה וולף נשים וספרות כתיבה נשית כתיבה גברית חדר משלך והכנסה קבועה כל מי שרוצה לכתוב מסה השקפה מטריאליסטית תפיסה רומנטית גיין אייר שרלוט ברונטה מסורת של כתיבה נשית הנאמנות לעצמך ככותב אמילי ברונטה גיין אוסטין הטרוטופיה מישל פוקו "דייר קנאי של המרחב" תולדות השיגאון בעידן התבונה תפיסתו הגיניאולוגית - ארכיאולוגית של פוקו צאצאי הזמן עדי אופיר - עיון מחודש בפוקו המיפוי של ידע כוח המרחב הפיסי של הדברים המרחב המושגי של המילים על מרחבים אחרים מרחב ידע כוח הרצאה הרצאות מיתוסים ואגדות שינוי פרדיגמות שינוי הפרדיגמות הוא שינוי הסיפור הפיות נשארות מובטלות בקשות שאיפות. כתיבה יוצרת לנוער כתיבה יוצרת ככלי לביטוי עצמי.כתיבה יוצרת - סדנת קיץ אוגוסט 2013. מאמר על כתיבה יוצרת לספר על עצמי. חירות חירות אישית חירותנו האישית מימוש עצמי יעוד אימון לפיתוח קריירה. מתווה לסיפור. בחלוף הרכבות. סיפורים קצרים תבשיל החצץ קטי פישר. דע את עצמך דע את הפרדיגמות של עצמך שינוי פרדיגמות תבניות חשיבה סיפורים המשקפים את דפוסי החשיבה שלנו שינוי הסיפור. הזדמנויות החמצות והסיפורים שביניהם פראץ קפקא סיפור הדחייה סיפורים ופרקי התבוננות הסיפורים המשקפים את דפוסי החשיבה שלנו קליופה דע את הסיפור של עצמך הזדמניות כשלונות הפחד מכישלון. מיתוסים אגדות שינוי. יהודה עמיחי הזמן - יהודה עמיחי קובץ שירים שירים הבית מוקשים וקברים שירי המשך נתן זך יבשה אבודה - נתן זך אנטי מחיקון - נתן זך בית מגורים זמני עכשיו ברעש - קובץ שירים הזמן הוא דיירים בתים נצחיים הבית המקופל האימאג' הקונפליקט בין היסוד הקבוע ל ווירג'יניה וולף נשים וספרות כתיבה נשית מסה. נוער כותב כישורי כתיבה מיומנויות כתיבה טיפוח ועידוד כתיבה יוצרת ביטוי עצמי לבני נוער נוער בתקופת הסמארטפונים והטאבלט. הרצאה חוויתית אודיסאוס אודיסיאה הקשת של אודיסאוס השגת היעדים והמטרות הייחודיות שלך השיבה של אודיסאוס הביתה ייעוד חזון אוטנטי. דייר קנאי של המרחב המיפוי של ידע כוח.